Objet: Mise au point de Bernard TAILLIEZ relative à la participation du Muséum National d'Histoire Naturelle
Date: Mer, 23 Feb 2000
De: Bernard TAILLIEZ <btailliez@labo-analytika.com>
A: Laboratoire de Cryptogamie, Prof. J. OUDOT
pour :

- l'authentification de l'échantillon de fuel N°2 véritable (TOTALFINA Raffinerie de Provence)
  considéré par nous comme échantillon de référence

- l'authentification de la provanance Erika du rejet pétrolier provenant des cotes de l'Ile de Groix.

La transcription des deux messages-fax ci-dessous témoigne du fait que nos deux échantillons
ont bien été authentifiés.

Fax émis par : 01 40 79 35 94
MNHN LAB CRYPTOGAMIE
04/02/00    14:20    Pg: 1/2

Paris, le 04/02/2000

M. Tailliez
Analytika

FAX 0494285963
 

                     Monsieur,

                     Le produit que vous nous avez envoyé présente
                     une empreinte semblable à celle des déchets
                     de la cargaison de l'Erika que nous avons
                     analysés jusqu'à présent.

                     Sincères salutations

                      J.OUDOT
 

PJ. Chromatogramme GC-FID de votre échantillon


Fax émis par : 01 40 79 35 94      
MNHN LAB CRYPTOGAMIE              
04/02/00    16:39    Pg: 1/2

Paris, le 4/02/2000

M. Tailliez
Analytika

FAX 0494285963
 

                     Monsieur,

                     Voici le chromatogramme de votre fuel n°2,
                     il est très semblable à celui de l'Erika.
                     On peut toutefois remarquer qu'il contient moins
                     d'alkyl-HAP que le fuel Erika.
                     Le profil de distillation est identique.

                     Sincères salutations

                     J.OUDOT



Bien que nous n'ayons jamais affirmé que le MNHN Laboratoire de Cryptogamie partageait nos conclusions quant à la véritable nature de la cargasion ERIKA / TOTALFINA, nous accédons volontiers à la demande écrite du Prof. OUDOT dont la transcription ci-dessous confirme bien que le Muséum National d'Histoire Naturelle (Laboratoire de Cryptogamie) a effectivement recu nos échantillons (référence de fuel N°2 véritable et rejet pétrolier cotier en provenance de Groix) et que les analyses par CPG-FID (chromatographie en phase gazeuse avec détection à ionisation de flamme) ont permis d'en authentifier respectivement la confirmité et l'origine.

Le Laboratoire de Cryptogamie du MNHN (Prof. OUDOT) souhaite donc faire savoir qu'il ne partage pas les conclusions de ANALYTIKA quant à la véritable nature de la cargaison ERIKA / TOTALFINA.
 

MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
---------------------------------------------------------
MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE
Laboratoire de Cryptogamie
12, rue Buffon
75231 PARIS CEDEX 05
TEL:01.40.79.31.95-96
FAX:01.40.79.35.94



Paris, le 11 février 2000

M. TAILLIEZ
Analytika

            Monsieur,

            Comme vous avez pu le constater sur les chromatogrammes que nous vous avons
    envoyés, nos conclusions quant à la nature du fuel de l'Erika sont différentes des votres.

            En effet, si le fuel n°2 que vous nous avez transmis est bien un fuel n°2 de référence,
    nos analyses indiquent que le fuel de l'Erika provient bien d'un même processus de distillation
    d'un brut, même si les pétroles d'origine ne sont pas identiques.
 

            Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir ne plus citer le Muséum National
    d'Histoire Naturelle lors de vos interventions.
 

            Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.
 
 
 

            Jean Oudot.

 

Bernard TAILLIEZ.
btailliez@labo-analytika.com
http://www.labo-analytika.com

http://www.labo-analytika.com